台語文字「有看沒有懂」 網友PO網問「妖巢寂」是蝦咪碗糕啦

很多人喜歡將口說的台語文字化，不過因為沒有統一的寫法，讓不少民眾對於寫出來的「台語字」是「有看沒有懂」，有民眾日前在彰化縣和美往伸港的路上，看到一家店旁擺著「妖巢寂」的牌子，旁邊寫著（台），意思是要用台語來讀，不過民眾讀了半天，還是讀不出是什麼意思，只好PO網請民眾解答，究竟：「妖巢寂」是蝦咪碗糕啦？（綜合報導）