照片來源 Twitter@hajime2e
這是日本一位網友在Twitter分享的一張有趣圖片,內容是一個上下都是綠色的漢堡麵包,中間有漢堡肉、蛋、醬料、蔬菜等,貼文寫上「被AI認為的モスバーガー」,其中モスバーガー的發音mosubaagaa,音似日本速食店龍頭的發音,該品牌也有進駐台灣。
而此篇貼文一出,釣出廣大日本網友回響,有人說「想起抹茶派」、覺得很療癒;但也有人以雞腿梗圖回應。
不過,引發熱議的漢堡,真相並非是日本速食龍頭的新商品,モス其實是日本外來語,指的是英語的moss,也就是青苔,雖然真相出乎意外的大翻轉,但是短短數日已有1.4萬次轉推、 近9萬人按下喜歡。
(地方中心/綜合報導)




